رواية الزائر الغريب (للكاتبة أجاثا كريستي)

بحركة مفاجئة وقالليس هذا ما أعنية . لم أكن ألقي حكمافلسفية بل كنت أفكر بحقائق واقعية مجردة ملء السمع والبصر .حقائق وقعت ولم يفسرها أحد أبدا.
قالت الانسة ماربل أعرف ياعزيزي بالضبط أنواع الأمور التى تعنيها .السيد كاروثرز_مثلا_ تعرضت لتجربة بالغة الغراية بالأمس فقد اشترت أوقيتين من الروبيان النتقى من محل إليوت ثم مرت على محلين اخرين وعندما وصلت ألى البيت وجدت أن الروبيان لم يكن معها .عادت ألى المحلين اللذين مرت بهما ولكن الروبيان اختفى تماما .هذا يبدو لي أمرا ملفتا جدا
للنظر.
قال السيد كليذريعغ بتجهم قصة مريبة جدا
قالت الانسة ماربل وقد احمرت وجنتاها قليلامن الانفعال توجد طبعا أنواع عديدة من التفسيرات الممكنة لهذا الأمر أذ ربما كان أحهم مثلا...
قاطعها ريموند وست قائلا بشئ من السرور ياخالتى العزيزة أنا لم أقصد هذا النوع من الأحدث التى تقع فى القرى بل كنت أفكر بجرائم القټل والاختفاء بمثل تلك الچرائم التي يمكن للسير هنرى ان يحدثنا عنها طوال أن أراد ذلك .
قال السير هنرى بتواضع ولكنى لست ممن يسهبون في الحديث عن مهنهم أنا لاتحدث عن مهنتى أبدا.
كان السير هنرى كليذريغ حتى وقت قريب أحد كبار الضباط فى شرطة سكوتلانديارد. قالت جويس ليمبرييه أحسب أن كثيرا من جرائم القټل وغيرها لم تجد له الشرطة حلا أبدأ.
قال السيد بيثيريك تلك حقيقة يعترفون بها كما أظن .
قال ريموند وست غننى أتساءل ترى أي نوع من الأدمغة هو الذي ينجح حقا فى كشف الألغاز فالمرء يشعر دوما بأن الافتقار غلى الخيال كثيرا ما يعوق رجل الشرطة العادي.
قال السير هنرى ببرود تلك هي وجهة نظر الرجل العادي.
علقت جويس مبتسمة إذاا حتاج المرء علم نفس وخيال فليلجأ غلى الكتاب.......
ثم قامت بانحناءة ساخرة لريموند ولكنه ظل جديا وقال بتجهم إن الفن الكتابة يعطى المرء بصيرة تنفد إلى النفس البشرية وربما رأى المرء عندها دوافع من شأن الرجل العادي أن يغفلها.
قالت الانسة ماربل أعرف ياعزيزي أن كتبك تدل على ذكاء لامع ولكن هل تعتقد حقا أن الناس كريهون إلى تلك الدرجة التى تصورها فى كتاباتك
_ياخالتى العزيزة ! احتفظى بمعتقداتك لنفسك فليس لي أنا أن أفندها لاسمح الله .
قالت الانسة ماربل وهي تقطب جبينها قليلا وتعد الغرزات فى الصوف الذى تحوكه ماأعنيه هو أن الكثير من الناس لايمكن تصنيفهم بين الصالح والطالح كمايبدو لي بل يكونون _ببساطة_ سذجا سخفاء.
أصدر السيد بيثريك نحنحه الجافة ثانية وقال ألاترى ياريموند أنك تولى أهمية كبيرة للخيال إن الخيال صفة خطېرة جدا كما نعرف نحن المحامون حق المعرفة . إن القدرة على غربلة الأدلة بموضوعية وأخد الحقائق والنظر إليها كحقائق هو مايبدو لي الطريقة المنطقية والوحيدة للوصول إلى الحقيقة .ويمكن أن أضيف _من واقع خبرتي_ أنها أيضا الطريقة الوحيدة الناجحة .
صاحت جويس وهي تقدف برأسها إلى الخلف بسخط ياه ! ألااهن على أن بوسعى أن أغلبكم جميعا فى هذه اللعبة فأنا لست امرأة فقط ولكم ان تقولوا ما تشاؤون ولكم للمرأة حدسا لايملكه الرجل بل إننى فنانة أيضا . أناأرى أشياء لاترونها أنتم كما أننى _بحكم عملي كفنانة _ خبرت كل أنواع الناس وظروفهم . إننى أعرف الحياة بشكل لايمكن للانسة الحبيبة ماربل أن تعرفه وهي تعيش فى هذه القرية الصغيرة .
قالت الانسة ماربل ربما كنت على حق ياعزيزتي ولكن أمورا شديدة الإيلام والإزعاج تحدث فى القرى أحيانا.
ابتسم السيد بيندر وقال أيمكن لي أن أتكلم
أعلم أن